Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Chambers. I wanted to congratulate you for supporting the Franco-Ontarian community. It's very interesting to see our minorities join forces in dealing with situations that concern them.
That leads me to my question. As I told you at our first meeting, I'm from Sherbrooke, a city where anglophones and francophones live together harmoniously. Recently, when the Prime Minister went to Sherbrooke on a consultation tour, he was asked a question in English and answered it in French on the ground that he was in Quebec. A few days earlier, he had been in Ontario, where he was asked a question in French, which he answered in English because, I imagine, he was in Ontario.
Have you managed to counter this perception of linguistic compartmentalization? If not, what can we do? There has been a lot of talk about political management to enable anglophones and francophones to speak their own language wherever they are in the country or in Quebec.