Thank you very much, Mr. Chambers and Mr. Thompson. Thank you very much for your presentations and for answering the questions and comments of the members of the committee.
We will see each other again on Thursday. I remind you that the meeting will be held in the Centre Block and that it will be televised. We will be hearing from the commissioners of Ontario and New Brunswick.
The meeting is adjourned.