Thank you, Mr. Chair.
Good morning, everyone.
Mr. Carrier and Mr. Boileau, I'm very pleased that you're with us this morning.
Mr. Boileau, I believe the last two weeks have been very busy for you, but I'm pleased you seem to be in good form, cheery and ready for a fight.
I wanted to tell you that language rights are very important for us in the Conservative Party of Canada. We're very happy that there was a meeting at the summit that ourleader and the Prime Minister attended and that what emerged was a will to work together on language rights in Ontario.
That being said, this morning we are focusing on the modernization of the Official Languages Act. I have a few direct questions for you, and you have, in a way, addressed them this morning.
Would you be more in favour of establishing an administrative tribunal or giving coercive powers to the federal government's Commissioner of Official Languages?