Yes, we presented them earlier.
The federal government already has a clearer definition of active offer and of the circumstances in which it must occur. It could be outlined in greater detail in regulations. We also propose measures.
Moving on to part VII, as I said earlier, there is some confusion between the objectives of communication and the provision of services in part IV and the services that will be adapted to the needs of the public.
I invite you to reread the judgment of the Supreme Court of Canada in DesRochers a few years ago. In that decision, the court drew a distinction between part IV and part VII of the act, but, in many instances, that distinction is still not understood.
I think that a clarification and regulations for the implementation of part VII would already be of considerable assistance. We have that power. We have the power to make regulations under part VII. We have the power to do it, but regulations have never been made under part VII.