To retain his independence and role as an advisor, he can't play the policeman either. That's what I'm understanding here this morning.
Mr. Carrier, I enjoy listening to you. You studied in Ottawa, but you've made your career in New Brunswick. Could you tell about the role of the Université de Moncton? The other day, Mr. Dupuis from the FCFA told me that educational institutions are a bit like the top of a pyramid. Can you tell me how you view the role of the Université de Moncton in the evolution of the francophonie in New Brunswick?