Thank you, Mr. Boileau.
I know time is passing. You had a lot to say in your presentation about active offer at the provincial level. At the federal level, we have what's called part VII, which concerns advancement. In both cases, one would say there's a great deal of confusion and matters aren't clear.
What do you recommend we do to give meaning to the idea of active offer and the government's responsibility to promote linguistic duality?