I'm a member of the International Association of Language Commissioners. Canada, in a way, is the founder of that association. Last year, I attended its annual international conference, in Kosovo. With all due respect to my colleagues from other countries, I think Canada sets the standard, at least at the federal level. If we compare our language regime to that of Ireland, Kosovo or Catalonia, for example, we have nothing to be ashamed of.
We have to start from what we are as a country or as provinces in order to build a nation. We've been building a nation for 30, 40 or 50 years, and now's not the time to back off. We have certain tools, but we'll need new ones, and they can be developed when we modernize the act. We nevertheless have tools and resources if we want to use them.