Mr. Clarke, you are quite right when you say that you invited all these stakeholders to give their opinion on the matter in order to explain their reality to other people. You made it clear to everyone, to literally all Franco-Ontarians and people outside the province, that what they're doing is important, and it's worth it to continue the fight. That is what the committee is doing, particularly by doing this study. That is the message you are sending to all linguistic minorities. That's clear.
As for the contents of the report, I think the first thing to emphasize is how urgent the situation is, that it's a question of irreparable harm and that institutions will be lost. Let's not kid ourselves. Considerable efforts have been made to get the Université de l'Ontario français off the ground. If its opening, which was supposed to be in 2020, is delayed by two or three years, there will be no university. The individuals who have already worked so hard and the people who were about to be hired as teachers will no longer be available.
One of the extraordinary aspects of the Montfort Hospital file is that the agreement reached with the Harris government specified that the hospital would remain untouched until the legal system had determined the scope of the government's responsibilities.