Thank you, Mr. Chair.
I am very honoured to be with you this morning for the last committee meeting in Parliament Hill's Centre Block.
Ms. Adam, your comments are very enlightening. I thank you for agreeing to come meet with us this morning on such short notice. You talked about very important concepts and terms: “obligation to act”, “strong leadership”. You also repeated that all necessary measures should be taken.
I feel that this is a golden opportunity for a federal government, regardless of the party in power, to materialize, define and turn into reality the meaning of “positive measure”.
I cannot believe that I have before me someone who participated in the implementation of part VII of the Official Languages Act.