I just need to reiterate what I said earlier.
The Ministry of Francophone Affairs is not responsible for the transfer at all; it does not come under its authority. Also, the funding of independent officer positions comes under the Ontario Legislative Assembly's Commission of Internal Economy. Again, ministries are not involved in these discussions or decisions. That's all I can say at this point.
I would also like to point out that the position of commissioner has indeed been transferred to the Office of the Ombudsman. In fact, several decisions have been made regarding several independent officer positions. The commissioner's position remains that of an independent officer, and all the powers that were conferred on the current French Language Services Commissioner are transferred and may be exercised within the scope of the commissioner's duties.