If I may, Mr. Pelletier, I will interrupt you so that everyone can intervene because we are running out of time. You can finish your comments by answering the questions from the other members of the committee.
We will now continue with Mr. Bernard Généreux for two minutes.
I would like to point out that those two minutes include time for answers.
Mr. Généreux, you have the floor.