Thank you, Mr. Chair.
Thank you to both witnesses for being here today and giving us insight into the modernization of the Official Languages Act. Their expertise is much appreciated.
I’m going to start with Mr. Kong.
You listed the reasons why we should consider an administrative tribunal. You gave three good ones, and you did a good job of explaining them. I’d like to spend more time discussing the tribunal model as it relates to official languages and the division of roles and powers between the commissioner and the tribunal. You talked a bit about that, giving some examples.
What model would make for the best official languages tribunal?