During our consultations on modernizing the act, we had a lot of discussions about that. A point that often comes up is to include language clauses in the federal-provincial agreements.
Spending power belongs to the federal government. If it decides to invest in communities, it therefore has the right to demand accountability, and particularly by including language clauses in the agreements under which the federal government transfers funds to the provinces for activities that affect linguistic minorities.