That's the first example that comes to mind.
This isn't a baseball game where we can remove a player after three strikes. That's not how it works.
The Office of the Commissioner of Official Languages' reports show that, from year to year, the same organizations or institutions act with complete impunity and consistently fail to comply with the Official Languages Act. This is a fundamental issue.