Ms. Stéphanie Chouinard at the Official Languages Committee

On April 2nd, 2019. See this statement in context.

April 2nd, 2019 / 12:30 p.m.

Assistant Professor, Department of Political Science, Royal Military College of Canada and Department of Political Studies, Queen's University, As an Individual

Stéphanie Chouinard

In my opinion, it should be one or the other.

If the commissioner is given coercive powers and goes to court, he becomes both the judge and a party to the case at hand. If I had to choose an option, honestly, I might go for the tribunal, if a choice really had to be made.

See context to find out what was said next.