Thank you for that.
What is the next step? Canadian citizens are faced with a situation where satellite radio SiriusXM, or Netflix, a Web giant, are concluding agreements with the government, agreements that are often secret. We don't know what positive measures or what language clauses the government included in these agreements. Now we have the Gascon decision, which the government continues to defend, unfortunately, and the Office of the Commissioner says it is following the decision.
We want to modernize the act but what can we do in the meantime? I know that we can go to court; unfortunately, I have to go to court. Aside from the courts, what means can we take to make the government understand that in the meantime, this is going to have serious adverse effects on our communities, as the authors of the article said?