I just want to tell you that the people we've met with across the country are very happy with our reinvestments. It goes without saying. After 10 years of the Harper government, we've been able to ease a great deal of the anxiety in the country regarding the underfunding and importance of official languages.
Of course, the shortcomings that you mentioned are frustrating and unacceptable. I'll keep not only criticizing them, but correcting them. In all cases, the agencies have committed to correcting them.
I think that this issue is part of a much broader discussion on how to strengthen the powers set out in the Official Languages Act. The modernization of the act is essential given the need to determine whether we should strengthen the powers of the commissioner or whether we should have institutions that embody the official languages.