Just to clarify, when I mentioned the charter, I was referring to the Charter of the French Language. I can only reiterate that this law is very important, and that my colleagues and I support the law's main lines.
In respect of support for official language minority communities and the principle of duality, I wanted to make two points. One is that the Charter of the French Language is not as well known as Bill 101. I definitely think there's work to be done in bringing this charter and and its origins to people's understanding.
The other point I wanted to make is that I know the official language minority of Quebec very well. It's a richly diverse community in itself, with many languages spoken among its members, many identities, and so-called multiple minorities. Because of this diversity, they might not even know about the act, or understand its particular relevance to what they need.
I think work is needed on both of those fronts.