I wanted to emphasize that, in the act not being well known, as far as I understand it, it means that when we talk about support for official language minority communities—for instance, support for our partners at Quebec Community Groups Network, and the many partner groups, including my own.... I might say that the QUESCREN people don't necessarily understand where the money is coming from, why it is there, how these groups support them and can represent them, so that when media situations arise, when official language situations arise, they don't necessarily make the link between the federal legislation and being self-aware as a linguistic minority community and the existence of the groups.
I would also like to make a more general point that, according to what the research says, it was really with la loi 101 that the English-speaking community became self-aware as a minority, even though it always had been a minority, numerically speaking. The community still, I would say, would benefit from more self-awareness as a linguistic minority community. It would affect its capacity to organize and its capacity to express its needs, request support and so on.