Thank you, Mr. Chair.
Thank you very much, Mr. Tremblay.
Thank you very much Ms. O'Donnell for being with us via video conference today.
I will start with you, Ms. O'Donnell.
I have a question about something you mentioned.
Regarding part VII of the Official Languages Act, you talked about the word “vitality”. This word may exist in English, I don't know. You said that you need to define this word, and to make sure that people understand the concept very well. You talked a lot about the fact that across Canada, not only in Quebec, the French and other language communities are changing; they are in evolution. It's very interesting to talk about the diversity of the communities. Have you thought about the definition of “vitality”? Is there research that has been done on this? What can you bring to the table on this question?