It is a much bigger problem. It is difficult to find a doctor who is francophone or bilingual. It can be very difficult when a francophone shows up at the emergency room with a sick child and there are no services in French.
There is also a problem when it comes to mental health care. I haven't spoken about that yet, but soldiers and their families encounter difficulties in that regard. I've seen it in Alberta, for example. The Government of Canada is supposed to offer bilingual services to soldiers, but not all care and services can be provided on the military base itself. Sometimes soldiers need to be sent to the hospital where services are not available in their language. That is the case in Edmonton. It is difficult for people to try to find the right words in another language, particularly if they are suffering from a mental illness.
There is still a lot of work to be done. Let's not forget that our networks aren't the ones that offer the services. Our role is to support the provincial governments and the health care systems that provide the services, give them tools and encourage them to use them.