Hello, dear colleagues, and welcome to the witnesses who are here with us this morning.
As you know, there are votes scheduled and we have to resolve some technical issues.
Mr. Tremblay, Ms. O'Donnell, I'm sorry for the inconvenience. I need a quick response from my committee colleagues.
We have two choices. We can give Mr. Tremblay 10 minutes since he is first on the list and then give Ms. O'Donnell 10 minutes when we get back or we could give the witnesses five minutes each right now. I don't want to use 20 minutes because that will leave us only 10 minutes to get to the House of Commons, which may not be enough time for some people. It is not a matter of privilege. I just want to make sure everyone gets there on time.
How would you like to proceed?