The bilingual community in Canada is very big right now, but it is not necessarily recognized. We talk a lot about minority and majority communities, but there is this huge bilingual community between the two. I think a decision will have to be made at some point. Something may need to be included in the Act to define this community and provide support, exactly as you have just said. We want to provide support to minority communities because more people are speaking the language and want to contribute to it. Those people can tell the majority that they have already been part of that majority, that they are still part of it, in fact, but that it is now part of a multiple identity.
It is therefore a matter of talking about bilingualism and defining what the community is all about. The next step is to provide concrete support and tell Canadians—if that is what they want—what to expect.