Here's what I think. When we look at the demographic reality, as Mr. Bisson mentioned, Canada has clearly changed a lot since the first Official Languages Act. Promoting bilingualism, Canada's linguistic duality, is important because it was not part of the first act or subsequent amendments.
If we want everyone—not just minority communities or bilingual people—to be part of the linguistic duality, we will have to invest in education, as mentioned earlier, from early childhood to post-secondary education and adult education. In the labour market, many people who provide services to the public would like to be able to provide them in both official languages, but they do not have the opportunity to do so. So it's a matter of investing in education.