Thank you, Mr. Chair.
Ms. Pelletier, thank you very much for being here today and for the insight you bring to the table.
You mentioned the famous monetary penalties imposed by federal administrative tribunals that you support.
To your knowledge, do the administrative tribunals you supervise also have the power to impose compliance orders?