Yes, indeed.
Having listened to what other witnesses told this committee and the Senate official languages committee, I realize that legal experts have scrutinized the ambiguities and contradictions between parts IV and VII of the act. Consequently, I've come to the conclusion that one of the committee's key responsibilities is to bring clarity to the act.
By the way, I'm pleased to hear that my former colleague, Michel Carrier, and I share the same view. His positions are always well-thought-out, so I hold him in very high regard.