Thank you, Mr. Chair.
Thank you to you and your team, Mr. Théberge, for the work you have done. You have taken the position at a time when things are being discussed. Modernizing the act is a hot topic, it seems.
In a way, it is a challenge, because a lot of shots are coming from everywhere. However, it is also a great opportunity to really influence the changes that are crucial in order for the act to have some genuine teeth.
As I consult your report, I find very good things. The words seem to express very well how things should work.
I am going to try and do as my colleague did and spice things up a little. I am going to throw out some subjects and you can tell me how they will work, according to your vision.
Let us take the census. Statistics Canada is an independent agency over which the government has no real direct influence, except for certain processes that it can impose through cabinet. There have been debates and discussions for two years. We have almost written the question.
How will it work, in your opinion?