Thank you very much for being here with us once again. We really appreciate your presence here.
Obviously, in Quebec we're dealing with a bit of a weird situation at the moment where school boards are potentially being threatened. We know that this can pose a huge risk for the minority community who should have access to education in their minority language.
In your third recommendation, you speak a little bit to this. You say that the Minister of Official Languages should consider adding language clauses that include transparency mechanisms to enable the federal government to measure compliance by the provinces and territories.
Can you go into more detail and give us examples of what you mean?