I have some comments.
First, when we look at Part V of the act, dealing with the language of work, we see that it mentions geographical regions where you can work in French or in the official language of your choice. Those regions were designated in 1977. Since 1977, the world has completely changed. So all that geography has to be reviewed.