Someone did say they would like the subject of my motion to be integrated into the roadmap.
For me, it is essential for the committee to examine the whole issue of immigration in minority settings. I moved a motion to that effect. Today, I am ready to share the list of witnesses who could begin to appear on the issue. I am okay with us waiting until the first week of our return in September to begin the study on immigration. We could consider the roadmap afterwards. Whether we like it or not, immigration will be part of the roadmap. However, I understood that immigration was an important subject and that we had to start with that when we reconvene in September.
You mentioned two dates next week. I propose that, by June 13, we submit a list of individuals who could come testify on francophone immigration. We could discuss with them either here, or as part of a committee trip. I already have a list of eight individuals. I can submit it today, if you like. I believe that this list identifies most of the potential witnesses, but you can certainly add some.