There's also the issue of Air Canada and the decision made. I no longer recall the details very well. I think the matter involved Air Canada's use of official languages on international flights. Mr. Dion raised the issue a few years ago. Air Canada was not following the rules abroad. I don't know whether that would be relevant. It may be worthwhile to review the issue.
On June 6th, 2016. See this statement in context.