You're a broken record, but you are bringing the issue to the fore once more and demonstrating that it's still an issue, 45 years later.
You spoke of amending the Air Canada Public Participation Act; section 10 is about official languages. What are your suggestions to amend that act? Should we impose consequences or fines, or obtain legal damages? You also suggest binding agreements. Do you think that amendment should be made to that part of the act?