Thank you, Mr. Chair.
I want to thank all the colleagues who have spoken before me. Their comments were very relevant and hit the nail on the head.
I agree with Mr. Samson and I support his idea for a motion.
I think we should also invite representatives of anglophone minority associations from Quebec. We want to invite the representatives of the FCFA, which is an association of francophones from around the country. Therefore, we should also invite the representatives of an association of Quebec anglophone minorities.
The idea of hearing from Graham Fraser and department representatives during the first meetings is very worthwhile.
Although I support Mr. Samson's idea, I would also like to bring up a short-term priority that is very important for me. A number of people have already mentioned it. This issue is currently in the media, and it is very worrisome. Two member of this committee have prepared motions on the issue—Mauril Bélanger and myself. It has to do with the Translation Bureau. I am glad Mr. Fergus is here, especially since the Translation Bureau is in his riding.
So I support Mr. Samson's motion. Afterwards, once we have debated his motion and it's my turn, I will move mine.