Mr. Chair, I wanted to check something with you and the committee.
At the beginning of the session, we were in the habit of discussing committee business in public, unless we were discussing something confidential and preferred to talk about it in camera. The motions we are going to discuss, both the Conservatives' motion and the NDP's, are good motions, and the Liberals will probably introduce other very good motions. I recall that, when we were discussing Mr. Samson's motion, we did so in public. I don't see what we would have to hide, so I can't see any reason for discussing the two motions in camera.