Thank you, Mr. Chair.
The CEO, Mr. Rovinescu, mentioned that none of the commissioner's recommendations were acceptable. I don't understand how it can be said that none of the commissioner's recommendations are acceptable, since he is offering parliamentarians three choices. The objective is not to slap you on the wrist, but to help you and to work with you in order that the Official Languages Act be respected.
My preamble is a bit long. I will conclude by saying this. In your document, you say you intend to consult minority official language groups. I find this interesting, because groups that represent official language minority communities, such as the FCFA, have told us that we have to give the commissioner greater powers.
I see a contradiction in what you are saying. You say that you don't want to do anything, that you would rather consult people, but at the same time, you don't want to listen to the recommendations, such as that of the FCFA, that we give the commissioner greater powers.