Thank you, Mr. Chair.
A subsection of the commissioner's report is entitled “Five decades of interventions with Air Canada”. This isn’t the first time you have testified before the Canadian parliamentary Standing Committee on Official Languages.
In your presentation to the committee, you mentioned the progress and improvements pertaining to bilingualism. As far as I can see, you want things to improve, and you are making constant efforts to do so. I applaud you but, at the same time, I have to say that, if we asked you to give testimony here today, it's because we think that there is still work to be done. That's how I see it.
What is your budget for legal challenges? Do you have a budget for that?