Thank you, Mr. Chair.
I would like to return to Mr. Choquette's comments. He said the parliamentary secretary and the minister travelled over the summer and that the roadmap has to be reviewed.
I would like the parliamentary secretary to tell us whether he would like the committee to present its report before Christmas. He will have to tell us because I don't want to miss out on this. I want to make sure that our recommendations are in the report and then in the roadmap.
I would like to know what schedule Mr. Boissonnault would suggest in order to comply with the decision made.