In that case, why just one meeting for Air Canada? Why not more?
Of course we looked at the Translation Bureau file. We could give ourselves more time to discuss Air Canada. I agree with you, Mrs. Boucher: I do not think we can do it in just one meeting. As you said, I think we have to make sure that we submit our recommendations on the roadmap and then move on to Air Canada. We are not dismissing the matter at all. We will come back to it but, for my part, I would like us to focus on the roadmap.