Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Lefebvre.
The question is not so much what I expect of you but rather whether you want to influence the process. Regarding the next action plan, there have already been consultations in 20 locations. Two more are scheduled, in Gatineau and Iqaluit. Then there will be a big roundtable. So work on developing the action plan will begin behind the scenes. I would really like parliamentarians and witnesses to have their say as well.
No later than the end of November or December 1, a report will have to be tabled about the last roadmaps and your thoughts on the subject. That includes the motion on immigration that Mr. Samson put forward and that Mr. Choquette mentioned earlier. This is an important topic that has been discussed across the country. This morning, we have already touched on immigration and the roadmap. If we could receive the reports on these topics, we could consider them while the action plan is being developed.