Pardon me, but Mr. Randy Boissonnault is the parliamentary secretary to the Minister. So if he isn't taking action on this, it's because he is following the minister's orders. The orders don't come from Canadian Heritage, but from the minister.
On September 20th, 2016. See this statement in context.