Thank you.
Before the next person speaks, perhaps the committee should thank our former clerk, Georges Etoka, for his work for our committee.
Would someone like to move that?
Mr. Généreux moves the motion, seconded by Mr. Lefebvre.
Motion adopted, thank you.
Mr. Généreux now has the floor.