Allow me to propose something.
If we want to complete the study on immigration and influence the roadmap, we will have to have finished hearing from witnesses by the end of October. In fact, if we want to spend November gathering our ideas, finalizing the report and making sure we are ready by November 30, we will have to have finished hearing testimony on the roadmap and the immigration file by the end of October.
That means we have eight meetings left to hear from witnesses. We could review the witness list prepared by the analysts and try to familiarize ourselves with it. Afterwards, we could decide how to proceed from now until the end of October. Do you want to proceed this way?
If so, we could take a break of two or three minutes and then continue our meeting with the witness list. Are you favourable to that?
Mr. Samson, the floor is yours.