If I may, I would like to add something briefly.
You know that the action plan and the roadmap are leveraged funds. If they remain leveraged funds, we must ensure that regular departmental programs continue to fund francophone activities and initiatives and that the money allocated through the roadmap or the action plan does not replace those programs.
This is a major challenge that we have observed since 2002 or 2003, when the action plan and roadmap came into effect.