No, the organizations are quite familiar with the roadmap.
Over the past 10 years, the various roadmap community programs were frozen, which meant that we lost ground. If there is an intention to renew program funding in the new roadmap, that should be done.
I will try to tell you from memory what happened in Ontario; Mr. Hominuk will help me.
There are three or four cultural centres in small communities that had to close because after 10 years of unacknowledged inflation, they could no longer manage to have a volunteer or a physical space. I remind you that in minority communities the environment is Anglo-dominant. So we have to create spaces to promote the language and culture.
There is a comment I often make to my FCFA colleagues.
I have not done the calculations and I won't bother you with the figures, but if you do the math, you will see that the per capita for the 611,000 francophones in Ontario and the other minority communities outside Quebec is much lower than in the rest of the country. In saying that, I'm really speaking as a Franco-Ontarian.