Thank you, Mr. Chair. Last session, there was a request—it's certainly been a while, but perhaps it was forgotten—that, at the beginning of each session, an email be sent to all staffers on the Hill, to remind them to ensure their mass emailings are sent out in both official languages. It might be a good idea to reiterate that request. I asked that the Committee be permitted to do this. It might be worthwhile.
Randy Boissonault could also look after it. That way, we would ensure that we're sending a clear message that when we prepare communications, we must do so in both official languages. Sometimes people simply forget.