Thank you, Mr. Chair.
Good morning, Mr. Vaillancourt. Good morning, Mr. Hominuk.
It's very interesting for me, coming from Quebec, to hear people from Ontario talk about the francophonie in this way. I used to be the Parliamentary Secretary to the Minister for la Francophonie and Official Languages. I feel that, as far as linguistic duality in 2016 goes, everyone should be bilingual or at least speak both of Canada's official languages.
We have heard from IRCC representatives. You talked about the figures for Franco-Ontarians that have increased primarily because of immigration. Nevertheless, the officials were saying that they had not reached their target. The target was 4.4%, and they are at 1.4%.
Do your figures also reflect interprovincial migration?