Since we are pressed for time, we are going to begin the question period immediately.
Four people have asked for the floor: Mr. Généreux, Ms. Lapointe, Mr. Choquette and Mr. Arseneault. You will all have five minutes.
We will begin immediately with Mr. Généreux.