First, I think there is some misinformation for immigrants. If you go to the IRCC site today to apply for immigration, you will see the positions and the areas in demand. However, if you don't dig into the information, you will not see that, in Ontario particularly, there is a very long list of regulated professions. So, if you do not continue with your research, it is not something that you will find out. It is reasonable for you to believe that, since there is a demand, you are going to be able to work immediately.
Some provinces, like Quebec—as Ms. Schulz mentioned a little earlier—have agreements. For example, France has signed an agreement with Quebec in the health area, with nurses. I feel that it is something that should be developed in Ontario. Of course, some countries do not have equivalent studies for a particular area, but other countries do. So it is important to establish a kind of equivalency in the jargon of certain activity areas, because we want to make sure that people can speak English as required in their field of activity. However, some skills are transferable.
Two years ago, IRCC opened a bidding process for pre-departure services for francophones. Today, we have the opportunity to coordinate that service all across Canada, with RDÉE Canada. We can provide people selected for permanent residence with information on areas of activity, on what they have to do in order to work. In fact, at the moment, we are seeing that people are becoming more and more informed. They come to ask us questions, so I feel that the government has done well to inform people beforehand, not once they have passed through through Customs.