Honestly, we have hit our targets. We cannot complain about that. It is simply that we have to make choices, whether to support one centre or another in delivering French-language services, and to determine whether there is a shortfall.
I tip my hat to our settlement centres, which have been encouraged to diversify their funding sources. Many non-profit agencies tend to go to banks for financing. We have encouraged them to look for other funding sources, but that is not always possible.
We have centres that are finding it hard to meet the demand. We offer them funding and a basic increase, to the extent that is possible. Consequently, we always have to go back to the government to request additional funding.