You have to understand that we did a lot of catching up under the first roadmap. There were not really any francophone settlement centres. Under the second roadmap, we in a way built on what we had achieved under the first. We owe our present gains in large part to the first roadmap.
The situation is a bit difficult. The immigration cycle, which runs from contact with an immigrant until the moment he or she arrives in Canada, takes approximately two years, even two and a half years. What happened in previous years thus has a direct impact on our current figures.